VAIVÉM é uma criação de Ana Luena & José Miguel Soares e integra, com LÍNGUAS (2025), um díptico artístico sobre migrações, desenvolvido no âmbito do ciclo de criações artísticas da Malvada para o biénio 2025–26. VAIVÉM tem como ponto de partida simbólico a realização de uma viagem de comboio, entendida como dispositivo artístico e conceptual.
A criação combina performance, música, escrita, fotografia, vídeo e áudios, resultando numa proposta de cruzamento disciplinar e numa experiência artística transcultural.
VAIVÉM constrói-se ao longo do trajeto da viagem e dos seus destinos, Bruxelas e Paris, envolvendo ativamente comunidades de emigrantes e lusodescendentes no ato criativo do projeto. O Diário de Viagem, concebido como dispositivo de correspondência artística e de diálogo à distância, acompanha o percurso e prolonga a reflexão no espaço.
Em Évora, o processo desenvolve-se em residências artísticas, no workshop e laboratório que prevê a participação da comunidade.
O processo articula momentos de observação, escuta, escrita, registo fotográfico e audiovisual, entrevistas, leituras e dispositivos performativos, construindo um corpo de materiais diversos que são manipulados e integrados numa performance-instalação apresentada em site-specific no Centro de Arte e Cultura da Fundação Eugénio de Almeida, em Évora.
FICHA ARTÍSTICA
Criação ANA LUENA & JOSÉ MIGUEL SOARES Texto original ANDRÉ TECEDEIRO Música ZÉ PEPS Fotografia e vídeo JOSÉ MIGUEL SOARES Encenação ANA LUENA Interpretação CHISSANGUE AFONSO, NUNO NOLASCO e PARTICIPANTES DA COMUNIDADE Apoio Investigação LAURA FALÉSIA Assistência de produção SULIANE FERRAZ Design gráfico JOANA AREAL Formação prática em contexto de trabalho [IEFP] ANA PATRÍCIA CARRIÇO, GUILHERME DIAS, VERÓNICA PIRES Produção MALVADA ASSOCIAÇÃO ARTÍSTICA
Apoios UNIÃO DAS FREGUESIAS DE ÉVORA (CENTRO HISTÓRICO DE ÉVORA), JUNTA DE FREGUESIA DOS CANAVIAIS, UNIÃO DE FREGUESIAS DO BACELO E SENHORA DA SAÚDE, UNIÃO DE FREGUESIAS DA MALAGUEIRA E HORTA DAS FIGUEIRAS, PROGRAMA CLDS 5G, VIDAS ATIVAS 5G
Parceiros institucionais CENTRO DE ARTE E CULTURA – FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA, CENTRO DE INOVAÇÃO SOCIAL – FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA, CENTRO QUALIFICA DO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS GABRIEL PEREIRA, CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE ÉVORA – IEFP
Parceiros Bélgica e França AJA – ASSOCIAÇÃO JOSÉ AFONSO BRUXELAS, ASSOCIATION CAP MAGELLAN, CENTRO DE LÍNGUA PORTUGUESA CAMÕES BRUXELAS, FUNDAÇÃO JOSEFA
Protocolos ÁSHRAMA ÉVORA DHYÁNA – CENTRO DE YOGA / ASSOCIAÇÃO DE SOLIDARIEDADE SOCIAL DOS PROFESSORES / HOSPITAL ESPÍRITO SANTO DE ÉVORA / SINDICATO DEMOCRÁTICO DOS PROFESSORES DO SUL / UNIVERSIDADE DE ÉVORA / LIGA DE ESTUDANTES AFRICANOS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA
A Malvada Associação Artística é uma estrutura financiada pela REPÚBLICA PORTUGUESA – CULTURA / DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES com o apoio do MUNICÍPIO DE ÉVORA
LER MAIS SOBRE VAIVÉM
INSCRIÇÕES ABERTAS Laboratório de Teatro e Criação & Performance Instalação VAIVÉM
INSCRIÇÕES ABERTASA Malvada abre inscrições para o Laboratório de Teatro e Criação & Performance Instalação VAIVÉM, a decorrer de 4 a 29 de maio de 2026, com sessões em regime…
LER MAISVAIVÉM: A viagem como ponto de partida — de Évora a Bruxelas
No dia 15 de março, partimos de Évora em direção a Bruxelas. A viagem por terra, faseada, desenhou-se ao longo de três dias e por diferentes meios de transporte terrestres,…
LER MAISConvocatória para participação em residência artística em PARIS do projeto VAIVÉM
A Malvada Associação Artística convoca grupos e pessoas da comunidade emigrante e lusodescendente a participar no processo criativo do projeto artístico transcultural VAIVÉM, numa parceria com a Cap Magellan, durante…
LER MAISInscrições abertas | Workshop Performance e Criação Artística VAIVÉM
A Malvada abre inscrições para o Workshop Performance e Criação Artística – VAIVÉM, a decorrer nos dias 25 e 26 de fevereiro de 2026, das 18h30 às 21h00, na Sala…
LER MAISResidências em curso: OLVIDAR e VAIVÉM
Entre 20 e 23 de janeiro, estão a decorrer em simultâneo n’O Espaço do Tempo, em Montemor-o-Novo, duas residências de escrita e conceptualização que marcam o arranque dos projetos OLVIDAR…
LER MAISResidência de escrita e conceptualização – Diário de Viagem, Trajeto e Destinos de VAIVÉM
Entre 20 e 23 de janeiro, a Malvada estará em residência no âmbito do projeto de criação artística VAIVÉM, reunindo a dupla de artistas Ana Luena & José Miguel Soares,…
LER MAISLER MAIS SOBRE LÍNGUAS (2025)
LÍNGUAS — agradecimento ao público, participantes e parceiros
Todas as sessões do espetáculo-instalação LÍNGUAS esgotaram no Salão Central Eborense! A Malvada agradece a todo o público, parceiros, apoios, participantes e equipa que fizeram do processo e das apresentações…
LER MAISLÍNGUAS — estreia do espetáculo-instalação
A Malvada estreia o espetáculo-instalação LÍNGUAS, um projeto artístico transcultural criado por Ana Luena & José Miguel Soares, com texto de Ondjaki e música de Zé Peps, que junta intérpretes…
LER MAISEnsaios e montagem do espetáculo-instalação LÍNGUAS
Estamos em ensaios e montagens de LÍNGUAS, um espetáculo-instalação que se apresenta no Salão Central Eborense. Esta obra transcultural, criada por Ana Luena & José Miguel Soares, texto de Ondjaki…
LER MAISPreparação e trabalho em laboratório do espetáculo-instalação LÍNGUAS
O trabalho desenvolvido no Laboratório de Teatro e de Criação, que inclui a participação de elementos da comunidade em cena, acontece durante a residência de ensaios e montagem do espetáculo-instalação…
LER MAISLaboratório de teatro e criação artística no âmbito de LÍNGUAS — inscrições
A Malvada abre inscrições para o Laboratório de Teatro e de Criação & Espetáculo-Instalação LÍNGUAS, que terá lugar de 16 de setembro a 13 de outubro de 2025, no Salão…
LER MAISDispositivos fotográficos Performer no processo de LÍNGUAS
Durante o processo de criação do projeto artístico transcultural LÍNGUAS, foram desenvolvidos os Dispositivos Fotográficos PERFORMER, que exploram mecanismos de criação artística participativa, conjugando fotografia e performance e convocando os…
LER MAISEntrevistas e gravações vídeo no processo de criação de LÍNGUAS
O processo de criação do Projeto Artístico Transcultural LÍNGUAS, iniciou-se com Entrevistas e Gravações Vídeo, com elementos de diferentes nacionalidades e idiomas (falantes e não falantes de português), experimentando diferentes…
LER MAISMasterclass de escrita com Ondjaki no processo de LÍNGUAS
A Malvada realizou a MASTERCLASS DE ESCRITA com Ondjaki, integrada no processo do projeto artístico transcultural LÍNGUAS, no passado 25 de junho, no espaço É Neste País. LÍNGUAS é uma…
LER MAISWorkshop de teatro e criação artística no âmbito de LÍNGUAS — inscrições
A Malvada Associação Artística abre Inscrições para o WORKSHOP DE TEATRO E DE CRIAÇÃO ARTÍSTICA, que terá lugar nos dias 2, 3, 9 e 10 de julho de 2025, das…
LER MAISMasterclass de escrita com Ondjaki no âmbito de LÍNGUAS — inscrições
A Malvada abre Inscrições para a MASTERCLASS DE ESCRITA com Ondjaki, que terá lugar no dia 25 de junho de 2025 (quarta-feira), das 18h30 às 21h00, no espaço É Neste…
LER MAISResidência de criação com Ondjaki no processo de LÍNGUAS
A Malvada esteve em residência de criação com o escritor angolano Ondjaki, no âmbito do Projeto Artístico Transcultural LÍNGUAS. Durante a residência, que aconteceu no mês de maio, foi desenvolvido…
LER MAISMomento aberto da residência de criação de LÍNGUAS
A Malvada apresenta o Momento Aberto do projeto artístico transcultural LÍNGUAS, com Ondjaki, Ana Luena & José Miguel Soares, no próximo dia 24 de maio de 2025, às 17h00, no…
LER MAISWorkshop de teatro no Futurama no âmbito de LÍNGUAS — inscrições
Dia 24 de maio, a Malvada Associação Artística junta-se à inauguração do Espaço Futurama em Beja, com um workshop de teatro, das 10h às 13h. Orientado pela encenadora Ana Luena,…
LER MAISMomento aberto da residência Multilingue em Braga de LÍNGUAS
No passado sábado, 22 de março de 2025, apresentamos em Braga o Momento Aberto da Residência Multilingue, integrada no processo de criação de LÍNGUAS. Durante uma semana — de 17…
LER MAISResidência multilingue em Braga no processo de LÍNGUAS
Na residência MULTILINGUE que a MALVADA realizou em Braga, juntaram-se os artistas Ana Luena & José Miguel Soares com público multicultural, alunos da Escola Secundária Alberto Sampaio, em sessões de…
LER MAIS