A Malvada realizou a MASTERCLASS DE ESCRITA com Ondjaki, integrada no processo do projeto artístico transcultural LÍNGUAS, no passado 25 de junho, no espaço É Neste País.
LÍNGUAS é uma criação de Ana Luena e José Miguel Soares, com texto original de Ondjaki, que parte da polissemia da palavra língua em , em português enquanto idioma e órgão, explorando várias dimensões – imagética, sensorial e cultural. Neste projeto artístico transcultural exploramos as línguas nas suas intersecções ligadas aos movimentos migratórios, como elemento fundamental de integração social e cultural.
Desenvolvido em várias fases, com a participação ativa de comunidades imigrantes, o processo de criação culmina na apresentação do espetáculo-instalação, que cruza uma equipa de artistas multifacetados e participantes da comunidade, todos provenientes de diversas geografias e contextos linguísticos.
As apresentações do espetáculo-instalação decorrem a 10 de outubro (sexta-feira, às 21h) e 11 de outubro (sábado, às 18h), no Salão Central Eborense (R. de Valdevinos, 7000-645 Évora). No dia 13 de outubro realiza-se uma sessão especialmente dirigida a escolas, sujeita a marcação prévia.
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Criação ANA LUENA & JOSÉ MIGUEL SOARES Texto original ONDJAKI Música ZÉ PEPS Fotografia e vídeo JOSÉ MIGUEL SOARES Encenação ANA LUENA Interpretação MÉLIE TORREL, TANYA RUIVO E PARTICIPANTES DA COMUNIDADE Assistência de produção MARIA CAMILO Design gráfico JOANA AREAL
Participantes Masterclass BRUNO FERNANDES ELSA NUNES, MARIA AMADOR, MARIA VILA-VIÇOSA, PAULA VIDIGAL, PAULO COELHO, SARA PARREIRA, VANDA NARCISO
Apoios ATLAS, PROGRAMA DE MEDIAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE BRAGA, UNIÃO DAS FREGUESIAS DE ÉVORA (CENTRO HISTÓRICO DE ÉVORA), JUNTA DE FREGUESIA DOS CANAVIAIS, UNIÃO DE FREGUESIAS DO BACELO E SENHORA DA SAÚDE, UNIÃO DE FREGUESIAS DA MALAGUEIRA E HORTA DAS FIGUEIRAS, FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA
Parceiros institucionais LIGA DE ESTUDANTES AFRICANOS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA, CENTRO QUALIFICA AEGP
A Malvada Associação Artística é uma estrutura financiada pela REPÚBLICA PORTUGUESA – CULTURA, JUVENTUDE E DESPORTO / DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES com o apoio do MUNICÍPIO DE ÉVORA