A Malvada abre inscrições para o Laboratório de Teatro e de Criação & Espetáculo-Instalação LÍNGUAS, que terá lugar de 16 de setembro a 13 de outubro de 2025, no Salão Central Eborense e na Arena d’ Évora.
Este laboratório integra o processo de criação, montagem, ensaios e apresentação do projeto artístico transcultural LÍNGUAS, da Malvada Associação Artística, com criação de Ana Luena & José Miguel Soares.
O trabalho desenvolvido ao longo do laboratório inclui a participação na apresentação pública do espetáculo-instalação, no Salão Central Eborense.
A equipa é composta por artistas multifacetados e envolve participantes de diversas proveniências geográficas e linguísticas.
LABORATÓRIO DE TEATRO E DE CRIAÇÃO & ESPETÁCULO-INSTALAÇÃO
Projeto Artístico Transcultural LÍNGUAS
Orientação ANA LUENA & JOSÉ MIGUEL SOARES
16 Setembro a 14 Outubro de 2025
Salão Central Eborense / Arena d’Évora
Neste laboratório, propõe-se um trabalho prático de criação e apresentação de um objeto artístico que intersecta diferentes línguas, culturas e disciplinas artísticas — teatro, performance, vídeo e fotografia. Serão desenvolvidos exercícios e metodologias da prática teatral para a construção de cenas que integram o alinhamento do espetáculo-instalação, sensibilizando os participantes para o trabalho do intérprete e da criação artística em diferentes áreas. As sessões incluem improvisação, trabalho de composição (palavra, corpo, olhar), montagens e construção de cenas, proporcionando uma formação prática em cruzamento disciplinar, integrada no processo de criação do projeto LÍNGUAS. Os participantes são envolvidos ativa e criativamente em várias áreas da performance, fotografia, vídeo, e na apresentação pública, promovendo uma experiência de proximidade com profissionais das áreas técnicas e artísticas.
PÚBLICO ALVO
A partir dos 10 anos
SOBRE PROJETO LÍNGUAS
Este workshop insere-se no processo de LÍNGUAS, que parte da polissemia da palavra língua em português, no sentido de idioma e de órgão humano, explorando no objeto artístico várias dimensões – imagética, sensorial e cultural.
Interessa-nos trabalhar as línguas nas suas intersecções, inerente aos movimentos migratórios, e enquanto elemento fundamental na integração social e cultural de pessoas que escolhem e vivem num país no qual não são nativos.
Língua significa o órgão que serve a degustação, a articulação de sons, o tato; e um sistema de comunicação partilhado por uma comunidade linguística, que transporta consigo aspectos culturais inerentes. Existem múltiplas formas de apropriação, aglutinação e esquecimento que transformam as línguas como organismo vivo, que resulta das migrações humanas desde os primórdios.
Desenvolvido em várias fases, o processo culmina num espetáculo-instalação no Salão Central Eborense, em outubro de 2025, criação que combina performance, música, escrita em tempo real, imagens, vídeos e áudios, para uma proposta eclética e experiência artística transcultural. Os conteúdos são construídos com a participação ativa de diferentes comunidades imigrantes e outras estabelecendo relações com em articulação com o território.
CALENDÁRIO
16 A 25 SETEMBRO 2025
ANTIGO RESTAURANTE ARENA D’ ÉVORA
Sessões a 16, 17, 18 e a 23, 24, 25 de setembro
Terças, quartas e quintas-feiras: 18h30 – 21h00
1 A 14 DE OUTUBRO 2025
SALÃO CENTRAL EBORENSE
1 a 8 de outubro
- Ensaios no espaço de apresentação
- Sessões a 1, 2, 3, 4, 7, 8 de outubro
- terças, quartas, quintas, sextas-feiras: 18h30 – 21h00
- sábado: 16h00 – 19h00
9 outubro
- Ensaio Geral
- sexta-feira: Preparação 19h00 / Apresentação 21h00 – 22h00
10, 11 outubro
- Estreias apresentações público geral
- sexta-feira: Preparação 19h00 / Apresentação 21h00 – 22h00
- sábado: Preparação 16h00 / Apresentação 18h00 – 19h00
13 outubro
- Apresentação para escolas e grupos organizados (idosos, pessoas com deficiência, desempregados)
- segunda: Preparação 13h00 / Apresentação 15h00 – 16h00
– As sessões de ensaios corridos, gerais e apresentações, que acontecem de 7 de outubro a 13 de outubro são obrigatórias para a devida preparação e apresentação do espetáculo.
– Na inscrição faz-nos saber quais são as tuas condicionantes de horários e/ou dias para que se possa fazer a devida planificação. (Por exemplo, não podes em alguns dos dias? Numa parte do horário?).
INFORMAÇÕES
Inscrições abertas em: https://forms.gle/aCnTuAM2D1VwCpLx6
– Valor de inscrição: 30 euros
– Valor de inscrição c/desconto: 15 euros*
– Valor de inscrição para participantes do projeto LÍNGUAS: 5 euros
*Desconto para os associados dos protocolos, estudantes, terceira idade, estrangeiros, participantes em anteriores masterclasses e laboratórios da Malvada. Protocolos AAEU, ACDE, ASSP, HESE, LEAUÉ, SDPS, UE
Público alvo: a partir dos 10 anos
CONTACTOS
maa.comunicacao@gmail.com
+351 928154524
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA PROJETO LÍNGUAS
Criação ANA LUENA & JOSÉ MIGUEL SOARES Texto original ONDJAKI Música ZÉ PEPS Fotografia e vídeo JOSÉ MIGUEL SOARES Encenação ANA LUENA Assistência de produção MARIA CAMILO Design gráfico JOANA AREAL
Apoios ATLAS, PROGRAMA DE MEDIAÇÃO CULTURAL DO MUNICÍPIO DE BRAGA, UNIÃO DAS FREGUESIAS DE ÉVORA (CENTRO HISTÓRICO DE ÉVORA), JUNTA DE FREGUESIA DOS CANAVIAIS, UNIÃO DE FREGUESIAS DO BACELO E SENHORA DA SAÚDE, UNIÃO DE FREGUESIAS DA MALAGUEIRA E HORTA DAS FIGUEIRAS, FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA
Parceiros institucionais LIGA DE ESTUDANTES AFRICANOS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA, CENTRO QUALIFICA AEGP
A Malvada Associação Artística é uma estrutura financiada pela REPÚBLICA PORTUGUESA – CULTURA, JUVENTUDE E DESPORTO / DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES com o apoio do MUNICÍPIO DE ÉVORA
NOTA SOBRE OS LABORATÓRIOS DE CRIAÇÃO DA MALVADA
Os Laboratórios de Criação que a Malvada Associação Artística promove têm como proposta o desenvolvimento de um projeto alargado e abrangente de formação, aberto a toda a comunidade, que implique os participantes na apresentação de uma criação artística original. Esta formação envolve de forma dinâmica e criativa grupos da comunidade como participantes, promovendo o contacto e experiência com formadores e profissionais das áreas artísticas. É dirigido a um público tão amplo quanto possível para uma heterogenia que se pretende do grupo de formandos. Não tem como pretensão formar atores, nem profissionais das artes performativas e artísticas, mas proporcionar o exercício de metodologias e uma experiência de formação prática integrada num processo de criação artística profissional. Estes laboratórios têm também como propósito a pesquisa de conceitos e temas, a experimentação de formatos híbridos.