WORKSHOP DE TEATRO E DE CRIAÇÃO ARTÍSTICA – LÍNGUAS

A Malvada realizou o WORKSHOP DE TEATRO E DE CRIAÇÃO ARTÍSTICA, no âmbito da  residência de criação e ensaios do projeto artístico transcultural LÍNGUAS, uma criação de Ana Luena & José Miguel Soares. O trabalho desenvolvido ao longo das quatro sessões contribuirá diretamente para a construção do espetáculo-instalação final, a apresentar no Salão Central Eborense, em outubro de 2025. O projeto conta com uma equipa de artistas multifacetados e envolve participantes de diversas origens geográficas e linguísticas.

Nestas sessões, foi proposto um trabalho prático de criação de um objeto artístico que intersecta diferentes línguas, culturas e disciplinas – teatro, performance, vídeo e fotografia. Foram explorados exercícios e metodologias da prática teatral que sensibilizaram os participantes para o trabalho do intérprete e os processos da criação artística. As sessões incluíram improvisação, espacialização na cena, trabalho de composição (palavra, corpo, olhar), e contracena, proporcionando uma formação prática em cruzamento disciplinar, integrada no processo de criação do projeto LÍNGUAS. O ponto de partida foram os conceitos e temáticas do projeto, materiais recolhidos junto da comunidade (através de entrevistas e dispositivos fotográficos), bem como o texto que está a ser escrito por Ondjaki. Os participantes foram envolvidos ativa e criativamente em várias áreas da performance, fotografia e vídeo, promovendo uma experiência de proximidade com profissionais das áreas técnicas e artísticas. Os interessados poderão continuar envolvidos nas fases seguintes do processo e no espetáculo-instalação final.

Este workshop insere-se no processo de LÍNGUAS, que parte da polissemia da palavra língua em português, no sentido de idioma e de órgão humano, explorando no objeto artístico várias dimensões – imagética, sensorial e cultural. Interessa-nos trabalhar as línguas nas suas intersecções, inerente aos movimentos migratórios, e enquanto elemento fundamental na integração social e cultural de pessoas que escolhem e vivem num país no qual não são nativos. Desenvolvido em várias fases, o processo culmina num espetáculo-instalação, criação que combina performance, música, escrita em tempo real, imagens, vídeos e áudios, para uma proposta eclética e experiência artística transcultural. Os conteúdos são construídos com a participação ativa de diferentes comunidades imigrantes e outras estabelecendo relações com em articulação com o território.